Oversættelse af produktinformation: Oversigt over grammatiske betegnelser og forkortelser

12. marts 2007

Grammatiske betegnelser:

Navneord, bestemt form = patienten, patienterne
Navneord, ubestemt form = patient, patienter
Tillægsform, kort = løbet, spist, læst
Tillægsform, lang = løbende, spisende, læsende
Udsagnsord, aktive former = løber, spiser, læser, løb, spiste, læste
Udsagnsord, passive former = spises/bliver spist, spistes/blev spist
Udsagnsord, personbøjet = løber, løb (fungerer som udsagnsled i en sætning)
Udsagnsord, hjælpe- = har spist, har læst, er løbet

Forkortelser med forklaring:

A = adverbialled = biled
Oi = indirekte objekt = hensynsled
Od = direkte objekt = genstandsled
S = subjekt = grundled
v = verballed = udsagnsled